كداتعن اسلام

 ÐeBVÄ¿ ɼM ÂÝmG.ÌÍÝ¿ ÆËfÀM ųÌNÄJÀŠ Á»Ae ÂBMËA pBmA ÐeBVÄ¿ ÂÝmG ÂB™A        

 œÌU ÂÝmG .ÆAÌM̸mjŠ ÆÕB™BJÀ»jŠ 3 AiB·jŠ Á»Ae ųÌNÃËjŠe ÆBÀÍB™BJm

ÆËfÀM ,„Ä–JÀ·jŠ Á»Ae.ÌÍÝ¿ ÆËfÀM fŠie ŸÈnΊe ÉλÌI ¶fÎM —Í ÅMÌÃA ÂB™A ÐeBVÄ¿

   .ÌÍÝ¿ PeB¨NmA PeB§ ÆeÌUÌ· ÆAe ÂÝmG ÂB™A Å–MAf· Å•e ‘NÄ¿ ÅηBÀm ÌÍÝ¿

      ÅÍÕÜ ÂBmÌMBm AiBNÃA ÏmAjšNÄÍAjI ÆAe Ïn·jNÄÍAjI ɼM ÌÍÝ¿ BÍAeÌI PeB§ ÆAe ÂÝmG

.ÌÍÝ¿ ÆËfÀM  Á»Ae …AËf· AiBNÃA ÏŒ¸–¼¿ —λBm BMjm

 „Än·-Ån·Å•e ÌÍÝ¿ Á»B§e ÏmBnÎÀ¿ÝmG oÎmËjŠ Ì·ÜjI ŸJJƒ¿ ɼM ÂÝmG Å–MAf·

  ÅŠËfÎÈ· fŒ·ÌÍÝ¿ Êfδ§ ÅÈIËjŠ Ì·ÜjI ,…AiBNÃA .ÊiBVm Á»Ae OÈλe —Í ÆBÀÍB™BJm

ÉÎmB¿ —Í ÓÀnÎÀÎÃA ÆAe AeÌI-ËfÄÎÇ BÍAeÌI 2iÌvħ œÌU OŠAejM ,ÆÌ¿BÃ.ÅÎÃBYËj·

ÅŠËfÎÈ· µÎŒmA ÐB™BJ¼Š ÉIËj¿ ɼM ÌÍÝ¿ O·iBr¿ Á»Ae ÏmBnοÝmG oÎmËjŠ.Ÿ¼¿Aie

.ÅN·iBrÀ· ÆAe ¾AÌN¸Î¼NÄÍA ,ÏÃBYËi ÏMjŒm

.ÆËfÀM Å–JÀ·jŠ Á»Ae ÂÝmG ÅÃAjŠ

ÏN³ÌI OŠAejM ¶fÎM.AjNÈVm ÆAe ÐB¿Ae AiB‡m ÌÍÝ¿ O·iBr¿ Á»Af· ÂÝmG ÆÕBÀÍjÄŠ *

eA ¹U.Bn´Š AiB‡m ÂÝmG ųÌmBÀ· BÀÍjÄ¿ AiBNÄmÌà O·iBr¿ Å·BMB–¿ —Í ÊiBVm

iÌN¸¯ ŸJJme ÊËi̼ƒ¿ ¶fÎM ÆAe OŒÀNm O°ujI É»AeA eÌUË —Í ÅÈÎnμmjŠ , ÆÌŠ

.ÅÈIËjŠ BÀÍjÄ¿ ÅÃBš•B·

:1965 ¹ÀY) ( 8 ÆAe 7 ÆËiÌ·) ÊjVÇ 1 fIA ¾ËA fŠ AiBNÄmÌÄ· —MAe ÂÝmG *

eAf¬I e OmÌŠjI ÂÝmG ÆÕBUAj· ÝÎIBŠA OnŠ ÅηBÀm ÏmBnοÝmG .(433-434)

ºÌIjM ÏmBnοÝmG BÈmËA ŸJJƒ¿ ÅÍA. 1258 ÆÌÇBM fŠ ¾Ìš•Ì¿  AjNÄM Å•BN· ÊÌMBU

   .AiBNÄmÌà ɼ³ÌmB¿jM ËiBI ÅmAËB·-ÅmAËB¸·

.쪆 ˜ËfÄIe OŠAe ¶fÎM AiBNÄmÌÃe ÂÝmG2ÆÕBUAj· Ż̇ÃÌÀ· , 1258 oŒ¼m*

 ÆAe Ì»Ìm ,ÐBÃËjI ,ÂiBMB¿ ,ÅNÄI ,ÏÃBMBŠ ,ºÝ¿ ,ÌÃBš•jM ,ÉΆA ÆÕBUAj· ,…AiBNÃA

AiBNNÄmÌà O·iBr¿ fŒ· jnI ÅÈIËjŠ AËBJÀ¿ ɼM ÂÝmG ,„ÄÇËi̼n· AiB‡m .„ÍB™BJm

.OÍA oŒ¼m

˜jM AiB‡m —Í ËBÍi-iÌYÌU ÆAe  ÉΆA ,ºÝ¿ ÆÕBUAj· É»AeA o¼U —λBŠ —Í ÊÌNÃ̆ *

 ,Å´ÍfÍfÄŠ ,ÆiBIfNÄŠ ÏMjŒm PËeÌm ÐB™BJ¼Š Ðie AiBNÄmÌà O·iBr¿ AfÄο ºÌJÀ¿

.ÂB™A ÆAe Ï¿ÌÃ̸ÍA ,Å•fÃËjŠ

oÎmËjŠ ÐÕ̻ݿ OÍA oŒ¼m AiBNÄmÌà ÆÌŠËÜAË ÅmËjMjI ÉÎmB¿ ÅÍA ÅÈIËjŠ Ån· *

 ÂÝmG ÆÕBUAj· ÅÇÌMBV· ÜÌ¿jI —VÄŠ —Í pB¿ ÊÌŒÀÎM ÌMBm Ï™BI PiBI ÅÈUBVÄŠ

ÅΙBÈI ’AjJI ÅÍÕÝm 1957 fŠ ÐBŠB†e BÎnμ¿ ÆÕB¸ÍejÀ· ›–ÎÈm 1511 fŠ ºÝ¿

.OÍA oŒ¼m ÆAe Â̼Jm ÆÕB¸ÍejÀ· ÏÀ¼–¿ PËiÌM ÅÍÕÜ —Í AiBNÄmÌà ÉÍÝÍË

›–ÎÈm AiBNÄmÌà ŊËfÎÈ· 2ÂBmjI ÏmÝÎÀÎmAe pËjM ÆAe µŠBMjI ‘NM ÂÝmG ÊËiB–Š *

.„N·iBr¿ ÆAÌ»jŒ· µÎŒmA AÌÀm Ðie ’ËfÎÇ AiB† ÐB™BJm (ÅÍf»A) ŸÍeBUe ÂÝmG

.ÌÍÝ¿ Á»B¨· ÂÝmG Å–Mf· ÐiÌÎM

—MAe ÂÝmG OÍÕBÍ AiBš–M BÎmB· ÂÝmG Å–Mf· —NÄM ÂBMËA ÐiÌÎM ›ÎM OŠAejM „¿ÌÀ§ fŠ

 ÆËAiBVm ÌÍÝ¿ ÉÃBN· ÂÝmG Å–Mf· ÐÕBÄ–¿ .BÍfÄÍA iBšÃ ÆAe BÄΆ ,Lj§ ÉÃBM Ðie

ÂBMjŠ —Í ºÝ¿ XAi ÆAe ÂÝmG ÆjUA BÀÍjÄ¿ 2ÜÌ¿ ÅÍ ÐjšÃ Å·BŠËj¿ ºÝ¿ ,OŠAfÄŠjI

ÂÝmG Å–Mf· ÐiÌÎM.1414 ÆÌÇBM fŠ ÂÝmG ¶Ì¼À¿ ɼM Å·BMB·e AiAÌnοAiBŠ OÍÕBÍ

:P̸ÍjI ÏMjŒm É»AeA ÌÍÝ¿ Á»B¨·

.Lj§ ÉÃBM Ðie —MAe ÂÝmG

Ðie ˜Ìn–» AiB‡m AËBIe OÍA ÂÝmG ÂB™A AËBÈI PA̳ —Í 2ÏN³ÌI OŠAejM ÌÍÝ¿ ÉÃBM e *

ÆÌŠ ɼM `f³ XAi ,II  XAi jIie XAiBÈ¿ „ÇÌNÃ̆ ÐB™BJm .Lj§ Bn–I ÉλËA Lj§ ÉÃBM

Ðjο˳ fÀYA ÅI fÀYA cÎq ÅI ɼ»A fJ§ cÎq ÉλËA 531Ç /1136 ÆÌÇBM fŠ Ÿ¿ÝmGe

.(1990:60,¶BZmA ɼ»AfJ§).Å¿BÍ Ðie —MAe —Í Lj§ Bn–IjI ÕBÀ¼§ ˜iËÕBm ÏÃBÀλA

fŠ ÐÕÌÀMe ɼM (\ÎZvM)ÂBà ÐjIe —Í AiBNÄmÌÃe ÂÝmG Å•ÌŒ¿B·jŠ ÊAÌJm OŠAejM *

 —MAe —Í Lj§ 2˜iËA ÉλËA ÏÃÌÇe ÅÍAÅ•ÌŒ¿B·jŠ.ÊjVÇ 30 ÆÕB¿BmjI  650 ÆÌÇBM

ŸnšÄ¿ oMÜA KÍÌ´Ã Â.p (1990:35,¶BZmA ɼ»AfJ§) Â7-º fIA ¾ËA fŠ AjN¿Ìn·

ÅnλÌM BMjm ‘ÎnÃÌ· ÆAe `Ý^uA Å•e ÂÝmG ÌÍÝ¿ ÅMAiÌmjŠ Å•ËfÃB· AËBÈI œÌU

ÁƒqBÇ) …B‡ÃÌŠ ÐB™BJm É–M iÌÀÎM ËBMA Lj§ jJ¿Ìm Ÿ³ÌVÃÌÄ¿ Å·BÃÌ™e —Í ÐËBU

.(2001:165,ÓmÌ¿

 Â̼Jm µVm Lj§ ÉÃBM Å•e ÌÍÝ¿ Á»B§ AiBNÃAe ÅλBUjM ÆÌŠ ɼM Å–™AejŠ Å•ÌIÌÇ *

ɼM Lj§ ÉÃBMe ÂÝmG ÆjJ΃Š.„ÃjÎÇÝ· oŒ¼m ÅmËjMjI ÐA ÆAe 쪆 ÂÝmG ÆjÎÇÝ·

ÌŒ¿ÌMjI —Í ÂÝmG 2—™AfŠ .—ÎNÄŠ —Í Å–™AejŠ ÅÇÌIÜjŠ ÐÕB‚ÌŒÀ¿ —Í Å¿BÍe pA̼¿ ÌNΚI

ŸNŠAfÄ¿ ¶ÌNÃËA …B¿BMËAjM AiBš–M BÎmA Å•e Å–™AejŠ ÏNÍ”ÎN·A ŸĻBVÄ¿ PËiÌM Å¿BÍ e

.„ÍB™BJm ÆAe ŃÎÀ· ,pËiBI iÌŠB· ÏMjŒm Å•iBI

.BÍfÄÍA Ðie —MAe ÂÝmG

WÃËj™jÇ ºÌÄm ÆAe Å·.A.i,ÆÌnÍiòBY ÆÌnÍiÌ¿ ,ÏÀΟB¯.¶.p ÏMjŒm ÆBUjm AiBŠ *

.Å–™AejŠ ÐÕ̻ݿ ÂÝmG ÆjJ΃Š Á»Ae —ÎNÄŠ ÅÃAjŠ ŸÄÍÕBÀ¿ BÍfÄÍAe PjUÌ™ifÄI OŠAfÄŠjI

 Ï™BI BÍfÄÍB· ˜fÄÀ¿ AiBNÄmÌà O·iBr¿ OŠAfÄŠjI ÆÌnÍjY.L ,Ó¨¯Bq LBYh¿ *

ÏmËjÄ¿ .ÆÕBÍAeÌJ· ÆAe ÆÕB™BÎÃjŠ 2¾BY Á»Ae Å–ÎJÀÎI ÆAe OZÎvà O¿fa ŸNŠAfÄ¿

 2—™AfŠ ÉλËA ÏMÌÃAe —Í ÂÝmG Å•e OÄοjI AiBNÄmÌà ¶ËeËfÄŠ OÍA ÜBÇ AËe Å•ÌIÌÇ

.(1990:61,¶BZmA ɼ»AfJ§)  BÍfÄÍA

AieÌ¿Bm XAi ,\»Bv»A ¹Î¼¿ ÆB^¼m ÅnÎà ÌMBI ÆAÌÀÄŠ ÐÕ̻ݿ ŸÎN³ÌIe oMAe OŠAfÄŠ *

Ðie ÆÕB¿BmjŠ Å·jmAejI PjUÌ™ Ðie AËBIe A̧ee ÅÍA ÅnÎà ÌMBI. 1297 \ÍiBMjI —Í

ËÜAË.(1987:253,¾BY ÐA.œ.e)PÌJmjM OŒÀM 2AËf·e ÅnÎà ÌMBI ¶ÌNÄI ¹Íi Ïšm

Å–™AejŠ ÐÕ̻ݿ ÐBmBŒ· AËBIe ÂÝmG ÌUÌNmjI ɼM PÌJmjM 2ÆBUjm ,ÆÌŠBÃBÀÍB™BI

.BÄΆ Ðie —MAe ÂÝmG „ÎN³ÌI ÐB™BJm É»AeA OÍA ÅnÎà ÌMBI ÆAe

.ÌÍÝ¿ ÆËfÀM Á»Ae ÂÝmG ÊËiB–Š Ån·

.ÆÕBÍB†jŒ· ÆAe Êfδ§

ÆÕBÍB†jŒ· ÆAe AeÌI-ËfÄÎÇ ÂB™A ÆiBUA Ÿ¼š–ÎÄ¿ ɼMÌÍÝ¿ O·iBr¿ fŠie ÅΙBÈJm*

 ÆAe ÏnÃÕB¿ AiBNÃA ÏN¿jZ–¿-O¿jY ,ÅÄÇÌN· ‘ÎnÃÌ· fŒ· ÐB†jŠ ¹Íj¿.ÓÀnÎÀÎÃA

 AiB† fŒ· ÉIËjI ɼM œÌU ¹Íj¿ ÅŠËfÎÈ· AiB† .²AjM ÆÕB¿BmjŠ ¾AÌm ŸMjI µÎNÎÄ¿

.¹Íj¿ ÅŠËfÎÈ· Á»Ae ÂÝmG ÆiBUA ÏMBÎZ–¿ ÆAe Ÿ¼À–¿ Å•e ÂB™AjI ’ËfÎÇ

O•BÀm,`Ëi ÐÕBÍB†jŒÀ¿ fŠie ÌÍÝ¿ O·iBr¿ BÎÃe Å•fÄŠ (ÌÍ“ eiËË) ÉIËj¿ ÂÝmG *

 O¸àÕÝ¿ ,2¾ÌmAi,2ÏJà …AeA ÐB†jŠ ,BmA BÈ¿ —Í ÅÇÌM ÐÕBÍB†jŒÀ¿ fŒ· 2AÌÍe ÆAe

,BmAÌŠ ,—ÎÈJÀm ÏMjŒm ÑeBJ§ ½À§ Å•e ÏM̸ÍAe ¹Íj¿ ÅÃBÀÍB·.φÌm2LBN· ÆAe

ÆjnJ· 2ÐiBÇ Å·BÍAj¿ œÌUÌÍÝ¿ O·iBr¿.XBY ÆÌ·i ŸÍBÃÌÄ¿ ÆAe ÑB·g Å·iA̼–¿

.ÆAÕj´»A ¾Ëlà ÆAe ¾Ìmj»A f»Ì¿ ÅMÌJÀm ,ÊjVÈ»A ©¿ ÅMÌJÀm Å·AeB–¿ ÏMjŒm ÂÝmG

fÎm ÉλËA PÌJme —Í ÆBÀÍB™BJm ÅÈIËjŠ µ‚BI AËBJÀ¿ ɼM ÌÍÝ¿ Á»B¨· ÂÝmG Å–Mf· *

ÅÈIËjŠ Å·ÌŠËj¿ AËBIe —Í ÅÈIËjŠ.ËiBI ÆB¿k ÌMAÌm ŸmÌN‡Ä¿ ÐB™BJm oMÜA fÍÌ´Ã

 ÆAe ’Ëi) ÅÈIËjŠ …Ì·ÜjI ŸJJƒ¿ ÅÍA fÎYÌM µŒÀÍA .fÎYÌM pBmA ŸmjMjI ÊËi̼ƒ¿

ÔÁnyÌI ÆAeÓÀmËfÄÎÇ ÅŠËfÎÈ·ÆB¿k Ÿ¼š–ÎÄ¿ ÅÍA fÎYÌM ųf».ÅÍA ÌÍÝ¿ Á»B§ (AÌÎU

ÐÕ̻ݿ BÀÍjMe OÍA ÂÝmG ÆiBUA ÆAe 2ÉNÄÍjŠ ÆB¿e , 5-º ÆAe 4-º fIA fŠ BJÎM —Í

(2003;304,pËiA f¿ XBY iBÈ£A)½¿i̯ —Í Å´ÍfÍfÄŠ ÏNÍ“ÏN·A 2oÎÄU

.Å´ÍfÍfÄŠ

BÀÍjÄ¿ ÅÇËBI ŕ̻̙,ÂÝmG Å–Mf·oŒ¼m.Å´ÍfÍfÄŠ ÁNnÎm Á»Ae ÅÈIËjŠ AËBJÀ¿ ÂÝmG *

 ÉλAjI ÜÌ¿ ÆBNnÍAe ÜÌ¿jI —Í Å´ÍfÍfÄŠ ÁNnÎm.ÅnMA ŕ̻̙ ÏMjŒm ÂBm —Í Å´ÍfÍfÄŠ

  —Í ÆAÌÀ¼¨· ÏnÍeAjM.Émif¿ ÆAe ¶ËfÃÌŠ ÏMjŒm ÂÝmG Å´ÍfÍfÄŠ ÏmÌNÎNnÄÍA ’AjJJ·

ÉÎJ» AiB‡m ÆjV–Š ÆAe Å´ÍfÍfÄŠ ÏnÍeAjM ÜÌŠ Ÿ–JÀ–¿ ɼM ÂÝmG ÉλËA ŸĸMe

ŕ̻̙.2LBN· ÆAe ÆAÕj´»A ‰BJÀ¿ ÆjUB–Š Å•e ÜÌ¿jI jUÝI Å•ËiËe.ÆÌmÌmjM

.ÆAÌÈN–Š ÌÀ¼§ Ÿ–JÀ–¿ Á»Ae —ÎNÄŠ ÅÃAjŠjI 2jnJÀŠ ÆAe ÉNÄÍjÀŠ

 Å•e Ïš–ÎM ÌNΚI —Í Å³ËeËf· ÐjJÀ¿ ÂÝmG,ÆAÌÀ¼¨· ÆAe ¾AÌN¸Î¼NÄÍA ˜fÎI Á»Ae *

     . ÂÝmG ÅMÌNÃÌM Å•e jUBVm ½ÃÌÎmAi ÆAe ÉÎÀ¼§ ŸmjMjI ÌÀ¼§ eÌNο Ÿ¼Ä·jŒÀ¿

jθ¯jI AiB† Á»Ae ËiBI ÅN·fÄŠ É»AeA ÂÝmG ÉλËA ½Ä·jŠf–Í ¹Î¼NÄÍA ÆAe ½ÃÌÎmAi ÆAÌÀ¼¨·

ÅÀÈÀŠ ,½´§ Ÿ–ÎNÄÀ¿ —Í ÌMAÌnm fŒ· ,¹ÎNNmA O°ÎujI —Í ÌMAÌnm Ÿ¼š–ÎÄ¿ OÍÕBÍ

,fÀZ¿ fÎqi) OZÎu —Í ½´§ fŠ ÉJmBÃÌ¿ —Í ’ËfÎÇ Å•fÄŠ BMjm ¹ÍlίBNο ÌÀ¼§

(1996:140

.ÆÕAjNnmÌn· ÆAe pBÈI

ÂÝmG ÂB™A  Å³ËeËf·.14-º fIA ÜÌ¿jI ÂÝmG ÆiBUA ÊËiB–Š BÀÍjÄ¿ ɼM ÌÍÝ¿ pBÈI *

ÂB™A ųËeËf· ÅÇÌšN· ÏN³ÌI.AiBš–M BÎmAe pA̼¿ ÅηBÀm „ÃjJ΃Š ÆAe ÊÌšM ÅηBÀm

2˜iËA ÉλËA ÐËBU ÅnλÌM ÆÕBÃÌš–Š ÆeÌUËÌ· fŠie OÈλe OŠAe ÅÍA ÊjÍÕAee ÂÝmG

.OÍA ¹ÎN· ÌÍÝ¿

jnI ÅÈIËjŠ pBÈI Ïšm Ðie.ÂÝmG Å–Mf· ɼNm Ÿ¼Ä·jŠe ÐÕÜÌ¿ Lj§ ÅnλÌM *

 ÅÍA ÅÈIËjŠ.ÌÍÝ¿ pBÈI fŒ· Lj§ ÆÕBMB·jŠ ŸÍAÌnƒ¿ ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ÝJŠA Ì·ÜjI

ÐÕ̻ݿ.ÐËBU ÅnλÌM ÐB™BJm ϼķe ÆAe ÐAÌnÈIËAe Lj§ ÅnλÌM ɼNm ŸÇeÌ¿jŠe

 ¶ÌNÃËA Å·BÃÌ™e ÝÎJŠA —ÎNÄŠ ÉÎJ» ÅÃAjŠ ŸÄÍÕBÀ¿ OŠAe ÌÍÝ¿ pBÈI ÅÍA ÅnλÌM ÁNnÎm

.ÆjÎIfNÄŠ ÆAe 2˜fÃËA ,2ÉÍB¸Y,ÂB™A 2LBN· oλÌÄ¿

ÆAe ÆjJ΃Š O»A ÐB™BJm œÌU ÆAe ÅMiÌmjŠ jNÄ–Š pBÈI ÐB™BJm ÉμΊe ɼM ÌÍÝ¿ pBÈI *

 ÌÍÝ¿ pBÈI ÉλËA Å·BÃÌ™e ɼM ÐËBU ÅnλÌM.ÌÍÝ¿ Á»B§ Ê̻̼me ÂÝmG ÂB™A ÅÍBŒÀƒŠ

.ÂÝmG Å–MAf· ÆÕÜÌ¿jŠ pBÀm

Å•fÃËjŠ

Å•fÃËjŠ ÁNnÎm.ÌÍÝ¿ Á»B§ e Å•fÃËjŠ ÁNnÎm ÏÇËiB–ŒÀ¿ ɼM ÂÝmG ÂB™A Å–Mf· *

ÉÎMBŒŠ PeB§ ,ºÝ¿ ÆÌÃB· Â̸Y Á»Ae OMB†jM —Í ÏMjŒm ÅÈIËjŠ ÏÀ¼–¿ PËiÌM ÅNŒÀM

.Ÿ¼¸·e ÂÝmG ÂB™A ÆiBUA Å•e Å–NÄMjI ¶fÎM —Í PeB§ 2˜fÃËA.˜Ìš–ÀM Pf§ ÆAe

Å•BM ˜ÌMÌŠ ſ̸Y ŸÇÌMBVÄ¿ eA ÂBm …AiB‡ÎI ÐeÌI Å·BÃÌš–¿ ÉλÌI ÁθY „ÇÌNÃ̆

.XBÈm AiBVÄŠe ÆAe AfÃee ÆÌŠËBMA ÐĭB¿ ÅÈ»Bn· Ï™BI

fŒ·ÉIËjI œÌU ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ÁNnÎm AiBNÄmÌà ÊËi̼me jJÎmjM ÆAe —MAe ÂÝmG ɼNm *

,ÉÃBM ÏM̌μ¿ —Í ºÝ¿ ÆÌÃB· Â̸Y ÐÕB‚ÌŒÀ¿ ºÝ¿ „ÇÌNÃ̆.ÂÝmG ÆAe PeB§ ÁNnÎm

ÏM̌μ¿ ºÝ¿ PËÕÜ 2˜fÃËA.ºÝ¿ ¶Ì¼´M ÅÈUBU ÉÃBM ’BÎNm ÆAe ÆÌmËe,ÐB•Ìm

2AËf·.„Ä•e ÅNÍÕB·jI —Í ÅMBΚ·ÆAe PiAee ÆAe PËÕÜe Å–™AejŠ ,żŠB·jŠ ÆÕBÈmËjŠ

 É¼M —Í PeB§ Â̸Y œÌU ÆAe Ò§jq Â̸Y fŒ· Å·jmAee É»AeA ÅÍA 2˜fÃËA Ż̌¿Ì·

.(1992: 29 ,fYAË fJ§ ÅÍfÎJ§ ½ÄÍk)Ï™Ü Ì»ÌÇe µVm

.ÅÈNÄÍjÀŠ ÆAe ¹ÎNλ̊

ɼM ÂÝmG ÂB™A ,„ÇÌNÃ̆.¹ÎNλ̊ ÁNnÎm ’eBÇjM ÅÈIËjŠ ÐjJÀ¿ ɼM ÂÝmG Å–MAf· *

 ÂÝmG ÏmÌNÎNnÄÍA ’AjJI,OÍA Å•e Å•ÌIÌÈm .ºÝ¿e ÏÀmAi ÂB™A ÐB™BJm Å·jÈÎNrÍAe

—Í ÏmÌNÎNnÄÍA AiBNÃA.ÂÝmG ŸmBmAjI ÆjÎIfNÄŠ ÁNnÎm ŸÇÌ·Ì–¿ ÌNÄJÀ¿ Ï™BI ŸÍjÍee

 ÆAe PËÕÜ 2˜fÃËA LBN· OÍA ÅÍÕÝm .ɨÍjq ÆAe ÂÝmG ÂB™A ÅMBIBU É»AeA ŸÍjÍee

 ,ÏyB³ ÏMjŒm ÅMAËBU ’AjJI.O·iBr¿ ÆAËfÄŠ ¶ÌNÃËA Ÿ¼ÎuBYe ºÝ¿ ÆÌÃB· Â̸Y

.ŸŒNMe —Í 2ÆiÌMAjŠ Å·BÃBn´¼¿ Ï™BI Å·eÌUËe „ÍB™BJm ÆAe ÂB¿A

O·iBr¿ ÆjÎIfNÄŠ ÆAe ¹ÎNλ̊ ÁNnÎm ,AiBNÄmÌà ÊËi̼me jJÎmjM ÆAe—MAe ÂÝmG ɼNm *

 ÆAe ÆB^¼m fŒ· j·ÌMe XAi ÆiÝ™.ÂÝmG ÆiBUA Å•e ŸÃeBŠe ÆAe ÉIËjI ɼM ÌÍÝ¿

ÂÝmG Å–MAf· Å•e.ÂÝmG ¹ÎNλ̊ ÁNnÎm Á»Ae Ÿ¼Ä·jŠe ÏMjŒm ɰμa Å•e Å·B¿Bme

OΧi.XAjI ÁNnÎmÅÇÌIÌÄŠ Å·ÌNÄÄ¿ Á»Ae OΧi ÆÕBmA̸·iÌvħ ÌMAÌm OŠAejM ,œÌU

 pBmA Å•e Å–NÄMjI ÅÍA ÆÕAeB· .XAi ÉλËA jš–»e 2¢jq ¹U ÅÎVÄUjŠ ÉIÌ–¿ ÉλÌI

Ï™BI ~j¯ ŸŒNÄ¿ —Í ÅÎMÝm pÌÃBNmÌI ÆAe ÅÎMÝm-pÌUBM ÉμÍA ŸÃiBme —Í ÅÇÌIÌÄŠ

ÆÕBUj¸Š ÌMAÌmÅ·BŠËj¿ ÆAeÏnÃÕB¿ fŒ· ÅÇÌM ÆÕBÎÃiÌ· ÐB™BJm XAjI ÁNnÎm ÅÇÌIÌÄŠ

  .ɰμa ųËeËf· oÍiAÌŠ ÐB™BJm ÉμΊjM —Í ˜iËA ÉλËA ˜Ìš–Me OŠAe …BÇ —Í

. ÆÕB™iA̼¸· ÁNnÎm

O·iBr¿ Á»Ae.ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ÆÕB™iA̼¸· ÁNnÎm Ï™Ü Å¸ŒNÄÀ¿ ɼM ÂÝmG Å–MAf· *

ÐeÌIjI ÆAe ¶ÝaAjI ,ÂB™AjI ,µÍÕBI —Í ÌÍÝ¿ ÐeBJÍjŠ ÆAe ÐjÍe ÏMBU ųÌNÄJÀŠ ,ÌÍÝ¿

ŸĻBVÄ¿ O·iBr¿ Á»Ae ÂBMËA:ÏmBnλBÎmÌmÅΙA ÐB™BJm œiA̼· .ÆÕB¿BMËB· ÐeBVÄ¿

ÅĸM BMjm Å»AËB· Å·BÃBn´¼¿ —Í ÏNÎÃÌ¿Ì· ¶ÌNÃËA ÌNÄIe PËiÌM ÆAe ÅÍA LAÌV•Ìš–M

ÐeBVÄ¿ Å·A OÍA µÃA ˜iËBnm BÍBŠÌmjUB–¿ ÆAeµÍfÍfÄ¿ É»BÍA …B¿BMËA ÆAÌUÌM .¾BÎmÌm

.µÍÕBI —Í O·iBr¿ BMÌš•A

 Ï™Ü jÎÇÜ µVm.PeA ÆAe ÂÝmG ŸmjMjI ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ÆÕB™iA̼¸· ÁNnÎm *

„ÇÌNÃ̆.pAÌÍe ¹Íj¿ É»Bš–ÎÈm PeA ÆAe ÂÝmG ŸmjMjI µÍfÍee OÍA ˜iËBnm

ËBMA ,Ï·Ý» ÏÍBI ŸÃAgB–¿ Å·A ¶ÌMAe ËBMA ’BI ,Å·jÎÇÜe OÍA ˜iËBnm XBÈm µÍÕBJm

 OÍA ÏÍBI fŒ· „λB· ÂBMjŠ PAÌI Å·j•ejŒÀ¿ É»BÍA „ÃAÌUÌM.ÆAÌŒ¿jŠ ÏÍBI ŸN¿B³B–¿

.PÌJmjM ÏÍBI fŒ· ÂÝmGO•BÀm ÆAe `Ëi ŸŠÌÎÎÄ¿ ÆAg ÊeBÈq ÉÀ¼· ÆAe ÆAgA ÆAËjm

’ËfÎÇ AiB† ÆAe PeA§

—Í ÂÝmG ’ËfÎÇ AiB† ÆAe PeA Å•e ÏNÄ™e ɼM ÓÀmAËfÄÎÇ ÆAe ÓÀnÎÀÎÃA ÏnÍeAjM *

¶ĭ ÉIË–¿ ɼM ÂÝmG.„ÄÎMBÀ·ÐiBÇ É»BšÎÇ BÎÃee jÎÇÜ OÍA ËfÍ”ÍfÄÍA µVm Å·Ì·Üe

.ÂÝmG ÆiBUA Å•e Ï™Ü Å¸nÀ·jŠe ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ’ËfÎÇ

Á»Ae Ámi PeB§Ïšm Ðie ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ’eBÇjM Ì·ÜjI ɼM o¼U —Í ÅÈIËjŠ *

˜Ìn–»jI OÍA ÐÕÌ»Üe —Í ÅŠËfÎÈ· j™A O·iBr¿ ÅŠËfÎÈ· iÌMB–¿ ɼM ÂÝmG.ÅŠËfÎÈ·

PeB§ Å•eÌÍÝ¿ O·iBr¿ Ámi PeB§ ÉIËj¿ ɼM ÂÝmG.ÏÃÌ¿jY ÆAe ÆB¿A ÆBmAÌm Á»Ae

.O·iBr¿ ’ËfÎÇ ÅÎÃÌ¿jZ· ÆAe ÆÕAjNÈVn· ¶ÌNÃËA É»AeA „ÃAÌUÌM.ÂÝmG

.Ż̌ÀÎn·

AiB† ¶ÌNÄJÀ¿ ɼM ɼ¿ ,ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ’ËfÎÇ Å–šŠ ÉIË–¿ XBÈm Å·ÌI ÂÝmG Å–Mf·

O¯Aja ÆAe ¾ÌÎZMiÌvħjI —Í ÂÝmG2żÀ§.O·iBr¿ ÅÍiBÈm żÀ§ Á»Ae ËiBI ’ËfÎÇ

 ÉIËjI ɼM œÌU ÌÍÝ¿ O·iBr¿.ÌÍÝ¿ O·iBr¿ ÉλËA 2iÌnÃAjI AiB‡m Ÿ¼š–ÎMe ɼM

„ÇÌNÃ̆.ÆAÌÀ¼¨· ÏnÍeAjM Ÿ¼À¨¿ —Í O·iBr¿ fŒ· ²ËjY BMÌI —Í O·iBr¿ fŠie

 OmÌŠ ÐB™BJm Ì»Ëe ¹ÎN· ÌMAÌm ºÝ¿ ŸÍeBVÄ¿ ɼM ÉNÄÍjÀŠ ŕ̻̙ fŠie Å´»B™

.ÌÀ¼§ ÆÕBÎÍAeÌJÀŠ

 pjM ÐB™BJm ŸÍeBUe ÂÝmG ÂB™A ¹¿ ,ÅÍA ÂÝmG ÂB™A ÆjJ΃Š …Ì·ÜjI ɼNm       

 ÆAe Ðifƒ¿ ÂÝmG ÂB™A PÌÃB–¿ —Í ÌÍÝ¿ 2˜iËA.ÌÍÝ¿ BÍAeÌI ÏnÍeAjM ÆÕBÄÎJÀŠ Á»Ae

BÍAeÌI ÏnÍeAjM ÅnÍiAË Å¸ÍAÌnƒ¿ BÈmËAjI ÆAe ÂÝmG É»ËA ŸŒNMe ɼM —Í 2ÐÝÎà ÏÀÈÀ¿

ϳfÄÈ·e —Í ÆBÀÍB™BJm ÂÝmG 2ÐÝÎà ¶ÌŠÌÀ¿ BÈmËAŸĸĿ ¹Íj¿.ÂÝmG 2¶fÄÈ·ÆAe

 Á»Ae ÂB™A ÆAe ¾BÎmÌm ÏmÌNÎNnÄÍA ,ɼ¿.„mËjNm ÏmAjÄ™ fŒ· ÏmAjÄ™ ÌMBm Ðie

¾BÎmÌm 2ÐÝÎà ŸÄÇBMjŒÀ¿ ÆAe ¶ÌŠÌÀ¿ BÈmËA Á»Ae —ÎNÄŠ ÅÃAjŠ ŸÄÍÕBÀ¿ O·iBr¿

.BÄÎI ¹Íj¿ ÂB™A ÆAe